Thunderbirdを起動すると自動更新が行われたのだが、 「ソフトウェアを正常に更新できませんでした。」ってダイアログが出た。 「1つ以上のファイルを更新できませんでした。他のすべてのアプリケーションが終了していること、ファイルの書き込み権限があることを確認の上、Thunderbirdを再起動して再度試してください。」で、OKボタンを押す。 再度、自動更新しようとするのだが、またしても「ソフトウェアを正常に更新できませんでした。」が出現。 その繰り返し。
という、無限ループに陥っていた。 調べてみるとどうも、LogicoolのWebカメラで利用するqcam.exeと競合している模様。 http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=5573 Qcamを落としてあげれば、無事に更新出来ました。
ちゃんと「他のすべてのアプリケーションが終了していること」を守ればよかったな、というお話。